Artículos
El plagio y el uso ético de la información
"... es más importante realizar investigación original pequeña,
que mucha investigación de copia..."
M. Laffineur
El uso constante de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) permite tener acceso a distintas fuentes de información, esto ha traído como consecuencia que se use de manera indiscriminada sin hacer uso de las citas y referencias de donde fue tomada ésta, lo cual puede contribuir a la apropiación indebida de textos que pertenecen a otros autores, mejor conocida como plagio.
La Real Academia Española define plagio como: "Copiar en los sustancial obras ajenas, dándolas como propias." (Diccionario de la Real Academia Española. http://dle.rae.es)/?id=TIZy4Xb)
La Universidad de Calgary, Canadá define plagio como: "El acto de intención deliberada de engañar a un lector a través de la apropiación y representación como propias de las palabras y trabajos de otros."
El autor Hexman Irving los define como: El plagio académico ocurre cuando un escritor utiliza repetidamente más de cuatro palabras de una fuente impresa sin el uso de comillas y una referencia precisa a la fuente original en una obra presentada como propia investigación." (Hexham, Irving, 2005)
Al respecto el Consejo Editorial de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) publicó un folleto titulado "Plagio y ética" en donde define lo que es el plagio y como combatirlo, qué son los derechos de autor y cuáles son las consecuencias jurídicas del plagio en la UNAM.
Material desarrollado: Ética Académica
(PDF)
(VIDEO)
Cómo evitar el plagio
Para evitar el plagio es importante citar el trabajo del cual estamos extrayendo frases o párrafos.
La American Psychological Association (APA) señala que una cita debe incluir autor (o autores) año de publicación y la página de la cual se extrajo la idea.
¿Para que se debe citar?
1. Para ampliar un texto
2. Para reforzar o aclarar una idea.
3. Para argumentar o referir a las fuentes en las que se está fundamentado el trabajo.
4. Para remitir a otras secciones del texto.
5. Para iniciar una discusión.
6. Para dar una definición.
¿Qué se cita?
1. Las ideas o teorías de otra persona.
2. Cualquier dato, estadística, gráfica, imagen.
3. Cualquier referencia a la palabras de otra persona. (¿Cómo hacer citas y referencias en formato APA? En: http://bibliotecas.unam.mx/index.php/desarrollo-de-habilidades-informativas/como-hacer-citas-y-referencias-en-formato-apa).
Tipos de citas
| Cita textual corta | Se refiere a menos de 40 palabras, el texto debe ir entre comillas y al final de ésta debe ir entre paréntesis el autor(es), año y página. |
| Cta textual corta con énfasis en el autor | Se anota primero el apellido del autor (es), seguido por el año entre paréntesis, después el texto entre comillas y por último la página de donde fue tomada la cita. |
| Cita textual corta con énfasis en el año | Se anota primero el año, a continuación el nombre del autor, la cita (texto) entre comillas y por ´´ultimo entre paréntesis la página. |
Para poder facilitar la elaboración de las citas existen los llamados gestores de referencias bibliográficas, como son: Zotero, Mendeley, Endnote, en donde se pueden elaborar las citas con los diferentes estilos para bibliografías como son: APA, Chicago, Harvard, ISO 690, MLA, etc.
Los gestores de referencia son herramientas que apoyan las tareas de compilación, gestión y presentación de las referencias bibliográficas en los trabajos de investigación(1), por lo que es más fácil la elaboración de bibliografías que permiten citar los textos consultados.
1. Alonso-Arévalo, Julio Los gestores de referencias en el trabajo de bibliotecario y documentalista. Desiderata, 2017, vol. 2, n. 4, pp. 38-42. http://eprints.rclis.org/30775/